-
1 punt
2 [muziek] dot3 [waarde-eenheid] point5 [drukwezen] point♦voorbeelden:de dubbelepunt • the colonergens een punt achter zetten • 〈 figuurlijk〉 put a stop to something; 〈 met betrekking tot werk〉 call it a dayik was gewoon kwaad, punt, uit! • I was just angry, full stopje gaat (er) wel heen, punt, uit! • you're going, and that's final!hoeveel punten hebben jullie? • what's your score?hij werd verslagen met drie punten • he was beaten by three pointszij had de meeste punten • she had the highest number of pointshij is twee punten vooruitgegaan • he has gone up (by) two marksII 〈 het〉2 [wiskunde] point4 [onderdeel] point ⇒ 〈 van programma, agenda ook〉 item, 〈 van aanklacht ook〉 count, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 matter, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 question, 〈 kwestie, onderwerp ook〉 issue♦voorbeelden:1 we zijn op het dode punt gekomen • we've reached a stalemate/an impassewanneer de zon haar hoogste punt bereikt heeft • when the sun has reached its zenith/its highest pointhet hoogste punt van de berg • the summit/top of the mountainhet laagste punt bereiken • reach rock bottomhet mooiste punt van ons land • the most beautiful place in our countryhet kritieke punt • the critical momenthij stond op het punt van vertrek/(om) te vertrekken • he was (just) about to leavehij was/stond op het punt om alles te verliezen • he was on the verge of losing everythingop het punt staan in tranen uit te barsten • be near to tearseen punt van overeenkomst • a (point of) similarityeen punt van overweging vormen • be a considerationtijd is geen punt van overweging • time is (of) no considerationeen belangrijk punt is … • an important point is …een bepaald punt ter sprake brengen • bring up a certain pointdat is niet zijn sterke punt • that is not his strong pointeen teer punt aanroeren • touch a sore pointeen teer/een netelig punt • a delicate/ticklish pointzijn zwakke punt • his weak pointtot in de puntjes verzorgd • 〈 uitstekend gekleed〉 spick and span; 〈 zeer goed georganiseerd〉 shipshapeiets tot in de puntjes kennen • know something inside-outop dat punt is hij zeer gevoelig • he's very sensitive on that pointop het punt van • in the matter ofschuldig bevonden op alle punten • be found guilty on all countseen zaak punt voor punt nagaan • check a matter point by pointhet punt waar het op aankomt, is … • the thing that really matters is …geen punt! • no problem!III 〈de〉2 [puntig gesneden part] 〈 ook van kaas〉 wedge, (wedge-shaped) piece♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 ik zie aan het puntje van je neus dat je jokt • I can see from your face you're lyingpunt van een pen • nib of a pende punt van een potlood • the point of a pencilpunt van een schoen • toe(cap) of a shoede punt van een speld/van een mes • the point of a pin/knifestoot niet tegen de punt van de tafel • mind the corner of the tablehet ligt op het puntje van mijn tong • it's on the tip of my tongueeen punt aan een potlood slijpen • sharpen a pencilop het puntje van zijn stoel zitten • be poised on the edge of his seat, be all attention/all ears -
2 punt
♦voorbeelden:een punt van overeenkomst • un point communeen punt van overweging • un sujet de réflexionhet dode punt • le point morthet kritieke punt • le point critiqueéén van de mooiste punten van ons land • un des plus beaux endroits de notre payseen teer punt aanroeren • toucher un point sensiblezijn zwakke punt • son point faiblepunten sparen • garder des timbres-primeergens een punt achter zetten • mettre le point final à qc.punt, uit! • un point c'est tout!op het punt staan iets te gaan doen • être sur le point de faire qc.〈 beurswezen〉 de aandelen X zijn drie punten gestegen • les actions X ont gagné trois points en BourseII 〈 het〉♦voorbeelden:1 ergens een punt van maken • faire toute une affaire de qc.punt voor punt • point par pointgeen punt! • pas de problème!III 〈de〉♦voorbeelden:de punt van een potlood • la pointe d'un crayoneen punt van de taart • un morceau de tartede punt van de tafel • le coin de la tablehij zat op de punt, het puntje van zijn stoel • 〈 letterlijk〉 il était assis à l'extrémité de sa chaise; 〈 figuurlijk〉 il était tout ouïe -
3 punt
to \punt the ball in American football einen Befreiungsschlag ausführen fachspr; in rugby einen Falltritt ausführen fachspr nto \punt a boat [through the reeds] einen Stechkahn [durch das Schilf] staken fachspr vi naut staken fachspr;to go \punting Stechkahn fahren;we \punted up the river wir stakten flussaufwärts n naut flaches [viereckiges] Boot, Stechkahn m fachspr3) ( gamble on stocks) [an der Börse] spekulieren;to \punt in the stock market an der Börse spekulieren n Wette f;irisches Pfund -
4 punt
Ⅰpunt [pʌnt]1. n плоскодо́нный я́лик, ма́лая шала́нда2. v плыть (на плоскодо́нке), отта́лкиваясь шесто́мⅡpunt [pʌnt]спорт.Ⅲpunt [pʌnt]1. n ста́вка2. v1) карт. понти́ровать2) разг. ста́вить ста́вку на ло́шадь -
5 punt voor punt
punt voor punt -
6 punt
punt [pʌnt]1. nouna. ( = boat) barque f à fond platb. ( = former Irish currency) livre f irlandaise[+ boat] faire avancer (avec une perche)* * *[pʌnt] 1.1) ( boat) barque f ( à fond plat)2) ( Irish pound) livre f irlandaise2.1) ( travel by punt)2) ( bet) miser -
7 punt
[punt]m. (gs., npl. puint, gpl. \punt) фунт -
8 punt
A n1 ( boat) barque f (à fond plat) ;2 ( Irish pound) livre f irlandaise ;3 ( bet) mise f.B vi1 ( travel by punt) to go punting faire une promenade en barque ;2 ( bet) miser. -
9 punt
punt -
10 punt
punt <- du>: -in pundunu bulmak (a -i punduna getirmek) den richtigen Augenblick abpassen, die Gelegenheit ergreifen -
11 punt
-
12 punt, uit!
punt, uit!un point c'est tout! -
13 punt van een pen
punt van een penVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > punt van een pen
-
14 punt van een schoen
punt van een schoenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > punt van een schoen
-
15 punt van verzadiging
punt van verzadigingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > punt van verzadiging
-
16 punt
punduna getirmek den richtigen Augenblick abpassen, den richtigen Moment erwischenpundunu bulmak den richtigen Augenblick abpassen, den richtigen Moment erwischen -
17 punt
I [pʌnt] II [pʌnt] III [pʌnt]verbo intransitivo (bet) puntareIV [pʊnt]nome (Irish pound) lira f. irlandese* * *1. noun(a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) (barca a fondo piatto)2. verb(to travel in a punt: They punted up the river.) (navigare in una barca a fondo piatto)* * *I [pʌnt]1. n(boat) barchino, Ftbl calcio al volo2. vt3. viII [pʌnt] n(in Ireland) sterlina irlandese* * *punt (1) /pʌnt/n.barchino ( per la caccia, ecc.); barca a fondo piatto, sospinta da una pertica (spec. a Oxford e a Cambridge)● punt-pole, pertica.punt (2) /pʌnt/n. ( sport)punt (3) /pʌnt/n.1 puntata; scommessa2 giocatore che punta contro il banco.punt (4) /pʊnt/n.(to) punt (1) /pʌnt/A v. t.B v. i.(to) punt (2) /pʌnt/v. t. e i. ( sport)● ( calcio) to punt the ball upfield, lanciare la palla in profondità.(to) punt (3) /pʌnt/v. i.* * *I [pʌnt] II [pʌnt] III [pʌnt]verbo intransitivo (bet) puntareIV [pʊnt]nome (Irish pound) lira f. irlandese -
18 punt
-
19 punt
n1. (m) point2. (m) full stop (Br.) / period (Am.)Punt i coma - Semi colonDos punts - ColonPunts suspensius - Ellipsis3. (m) dotPunt volat - Middle dotexpr punt d'ebullició boiling pointexpr punt de venda point of saleexpr punt de vista point of viewexpr punt final the very endexpr ...i punt full stop (Br.) / period (Am.) / end of storyexpr posar punt final a to put an end to / to cap off / to draw a line under (una cosa negativa)expr tan bon punt as soon as -
20 punt
1. nounStechkahn, der2. transitive verb1) (propel) staken [Boot]2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]3. intransitive verb* * *1. noun(a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) das Puntboot2. verb(to travel in a punt: They punted up the river.) punten* * *punt1[pʌnt]I. vtto \punt the ball in American football einen Befreiungsschlag ausführen fachspr; in rugby einen Falltritt ausführen fachsprpunt2[pʌnt]to \punt a boat [through the reeds] einen Stechkahn [durch das Schilf] staken fachsprto go \punting Stechkahn fahrenwe \punted up the river wir stakten flussaufwärtspunt3[pʌnt]I. vi3. (gamble on stocks) [an der Börse] spekulierento \punt in the stock market an der Börse spekulierenII. n Wette fpunt4[pʌnt]n irisches Pfund* * *I [pʌnt] (esp Brit)1. n(= boat) Stechkahn m, Stocherkahn m2. vistaken, stochern; (= go by punt) im Stechkahn fahren3. vtstaken; (= take by punt) im Stechkahn fahren II1. nSchuss m (aus der Hand)he gave the ball a punt — er schoss den Ball aus der Hand
2. vt3. vi (RUGBY)den Ball aus der Hand schießen III1. n(= bet) Wette f; (= gamble) Spiel nt2. viwetten, spielen IV [pʊnt]n(= Irish currency) Punt nt, irisches Pfund* * *punt1 [pʌnt]A s besonders Br Stechkahn mB v/t1. ein Boot staken2. in einem Stechkahn befördernC v/i stakenpunt2 [pʌnt] (Rugby)A s Falltritt mpunt3 [pʌnt]A v/i1. Kartenspiel etc: gegen die Bank setzen2. umga) (auf ein Pferd) setzenb) allg wettenB s → academic.ru/59089/punter">punter2 1punt4 [pʊnt] s Irisches Pfund* * *1. nounStechkahn, der2. transitive verb1) (propel) staken [Boot]2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]3. intransitive verb* * *n.Kahn ¨-e m. v.stoßen v.(§ p.,pp.: stieß, gestossen)
См. также в других словарях:
Punt (Goldland) — Punt in Hieroglyphen Neues Reich … Deutsch Wikipedia
Punt Hill South Yarra - Punt Road Melbourne (Melbourne) — Punt Hill South Yarra Punt Road Melbourne country: Australia, city: Melbourne (South Yarra) Punt Hill South Yarra Punt Road Melbourne If you are planning for an ideal holiday destination in Melbourne, the Punt Hill South Yarra Punt Road is a… … International hotels
Punt Bama Punt — is the nickname given to one of the most famous [cite web|url=http://espn.go.com/endofcentury/s/other/bestrivalries.html |title=The 10 greatest rivalries |publisher=ESPN |date=1999 12 21 |accessdate=2007 07 17] games of the college football… … Wikipedia
Punt — Saltar a navegación, búsqueda Relieve que describe la llegada de la expedición egipcia al país de Punt en la épca de Hatshepsut. Templo de Deir el Bahari, Egipto … Wikipedia Español
Punt — can mean the following:* A type of boat **Punt (boat), a flat bottomed boat with a square cut bow developed on the River Thames **Norfolk Punt, a type of racing dinghy developed in Norfolk **Cable ferry, known as a punt in Australian English *… … Wikipedia
Punt (fútbol americano) — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de las formaciónes tanto ofensivas (color azul)como defensivas (color rojo) en un intento de despeje o punt … Wikipedia Español
Punt returner — (PR) is a position on special teams in American football.DescriptionThe role of a punt returner is to catch the ball after it is punted and to give his team good field position (or a touchdown if possible) by returning it. Before catching the… … Wikipedia
Punt and Dennis — are a comedy double act consisting of Steve Punt and Hugh Dennis. Together they are the modern workhorses of British comedy; Punt in particular has a very long list of writing credits. They shot to public attention as one half of The Mary… … Wikipedia
Punt 2 — Saltar a navegación, búsqueda Punt 2 Nombre público Punt 2 Tipo DVB T Programación Generalista Propietario … Wikipedia Español
punt — ● punt nom masculin (anglais punt) Petite embarcation plate pour chasser les canards en mer et dans les estuaires. 1. punt [pœnt] n. m. ÉTYM. 1895, in D. D. L.; mot angl., d après le lat. ponto « bateau de transport gaulois ». ❖ ♦ Rare. Emb … Encyclopédie Universelle
Punt Hill Little Bourke Apartments Melbourne (Melbourne) — Punt Hill Little Bourke Apartments Melbourne country: Australia, city: Melbourne (City) Punt Hill Little Bourke Apartments Melbourne Designed to complement its location in the heart of Melbourne s historic Chinatown, this contemporary apartment… … International hotels
